-
1 велеть
only order; tellСинонимический ряд:1. распорядиться (глаг.) дать приказ; дать распоряжение; наказать; отдать приказ; отдать приказание; отдать распоряжение; повелеть; предписать; приказать; распорядиться; сделать распоряжение; скомандовать2. распоряжаться (глаг.) давать приказ; давать распоряжение; делать распоряжение; командовать; наказывать; отдавать приказ; отдавать приказание; отдавать распоряжение; повелевать; предписывать; приказывать; распоряжаться -
2 abtreten
v/t стаптывать < стоптать>; ( sich) die Füße abtreten вытирать < вытереть> ноги; (et. an A) уступать <пить> (Д); Amt usw. переда(ва)ть (Д); v/i уходить < уйти> ( von с Р); abtreten lassen велеть уйти, отпустить pf. -
3 отослать
совenviar vt, mandar vt; (велеть уйти, уехать) mandar embora, fazer sair; (такси и т. п.) despedir vt; ( предложить обратиться) endereçar vt, remeter vt -
4 отослать
1) (послать, отправить) spedire, mandare2) ( велеть уйти) dire di andare, mandare via3) ( предложить обратиться) rimandare, rinviare* * *сов.отосла́ть бандероль — spedire il pacco
2) В ( удалить) mandare vi, allontanare vtотосла́ть от себя — allontanare da sé
отосла́ть читателя к первоисточнику — rimandare il lettore alla fonte
* * *vgener. rimandare indietro (обратно) -
5 отослать
сов.( кого-что)1) җибәрү2) ( велеть уйти) җибәрү3) (предложить обратиться куда-л.) киңәш бирү, җибәрү -
6 отослать
1. сов. кого-чтоебәреү2. сов. кого-чтовелеть уйтиебәреү, сығырға ҡушыу, сығарып ебәреү3. сов. кого-чтопредложить обратиться куда-л.күрһәтеү, тоҫҡау, кәңәш биреү -
7 приказать
1. order; command; tell; should; oughtприказать замолчать; потребовать тишины — to order silence
2. bid3. commandСинонимический ряд:распорядиться (глаг.) велеть; дать приказ; дать распоряжение; наказать; отдать приказ; отдать приказание; отдать распоряжение; повелеть; предписать; распорядиться; сделать распоряжение; скомандовать
См. также в других словарях:
ОТОСЛАТЬ — ОТОСЛАТЬ, отошлю, отошлёшь; ал, ала; отосланный; совер. 1. кого (что). Послать от себя, отправить. О. бандероль. 2. кого (что). Удалить, велеть уйти. О. от себя кого н. 3. кого (что). Предложить обратиться куда н., справиться где н. О. читателя к … Толковый словарь Ожегова
Лжедимитрий І — личность и судьба человека, царствовавшего на Руси с 1605 по 1606 год и называвшегося царем Дмитрием Ивановичем, сыном Грозного, останавливала на себе внимание многих исследователей. Главным образом интересовали ученых вопросы о происхождении… … Большая биографическая энциклопедия
Шереметев, Василий Борисович — (умер 24 го апреля 1682 года) родился от первого брака Бориса Петровича Шереметева с Екатериной Никитишной, девическая фамилия которой неизвестна, приблизительно в 1622 г. В первый раз Ш. упоминается, уже в чине стольника, при приеме 30 января… … Большая биографическая энциклопедия
Бирон, граф Эрнст Иоганн — герцог курляндский и семигальский и регент Российской империи; род. 13 (23) ноября 1690 г., ум. 18 (28) декабря 1772 г., В письмах Эрнста Иоганна еще в 1721 22 гг. фамилия его пишется Biron или von Biron. По преданию, первоначальная форма ее… … Большая биографическая энциклопедия
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия
Тверитинов, Дмитрий Евдокимович — (настоящая фамилия его Дерюшкин) московский еретик, родом из Твери, по которой и получил свое прозвище, был сначала стрельцом, потом перешел в чернослободцы. В Москву T. переселился в 1692 г. и там, чтобы снискать себе пропитание, служил у… … Большая биографическая энциклопедия
отосла́ть — отошлю, отошлёшь; прич. страд. прош. отосланный, лан, а, о; сов., перех. (несов. отсылать). 1. Отправить для доставки куда л., кому л. Брось эту книгу, сказала она, что за вздор! Отошли это князю Павлу и вели благодарить. Пушкин, Пиковая дама.… … Малый академический словарь
МАСТЕР — Персонаж романа «Мастер и Маргарита», историк, сделавшийся писателем. М. во многом автобиографический герой. Его возраст в момент действия романа («человек примерно лет тридцати восьми» предстает в лечебнице перед Иваном Бездомным) это в… … Энциклопедия Булгакова
Реализация Манифеста о трёхдневной барщине (1797—1861) — У этого термина существуют и другие значения, см. Манифест (значения). Манифест о трёхдневной барщине … Википедия
Реализация Манифеста о трехдневной барщине — Манифест о трёхдневной барщине Реализация Манифеста о трёхдневной барщине (1797 1861 гг.) процесс практического осуществления и воплощения в жизнь правовых предписаний и норм, изложенных в тексте Манифеста императора Павла I от 5 (16) апреля… … Википедия
Реализация Манифеста о трехдневной барщине (1797-1861 гг.) — Манифест о трёхдневной барщине Реализация Манифеста о трёхдневной барщине (1797 1861 гг.) процесс практического осуществления и воплощения в жизнь правовых предписаний и норм, изложенных в тексте Манифеста императора Павла I от 5 (16) апреля… … Википедия